woensdag 12 september 2012

Spiraalkussen met patroon

De herfst komt er aan, we gaan weer naar binnen !

Wat is er dan fijner om lekker op de bank te ploffen met een boek of haakwerk, wegzakken in heerlijk warme en zachte kussens.
Af en toe even de oogjes dicht en luisteren naar de regen die tegen het raam tikt en de wind die om het huis waait.

Mijn favoriete jaargetijde is begonnen ! :-)

Laat ik alvast beginnen met tenminste 1 zelfgemaakt nieuw kussen op de bank, en wel deze. :-)


Het origineel komt van dit pannenlappen - patroon van Mintyfresh van http://www.pepperknit.com/blog/ , gevonden op Ravelry.

Hier is het gratis spiraalpatroon te vinden : http://www.ravelry.com/patterns/library/stir-me-up-potholders


Ik ben zo vrij geweest om het gedeeltelijk te vertalen, voor degene die het graag in het nederlands wil.

Benodigdheden.

4 kleuren acryl garen, haaknaald 4, stekenmarkeerders of paperclips, kussen met een doorsnede van 40 cm.

Afkortingen.

l = losse
v = vaste
hst = half stokje
st = stokje

Start.

Begin met een magische ring.
Kleur 1, (1 l, v, hst, 2 hst) in de ring.  Haal de haak van de lus en plaats een steekmarkeerder in de lus.
Herhaal deze stap met de andere kleuren. Volg de foto's op het originele patroon.
Trek nu de lus van de magische ring aan, zodat de ring zich sluit.

Toer 1)  Kleur 1, [2 st in volgende steek, st in volgende steek] 2 x.
              Herhaal met elke kleur,
              plaats steeds de steekmarkeerder op de lus na het gehaakte deel.
              Je hebt nu met elke kleur 6 steken gehaakt.

Toer 2)  Kleur 1, [2 st in volgende steek, st in volgende steek] 3 x.
              Herhaal met elke kleur, 9 steken.

Toer 3)  Kleur 1, [2 st in volgende steek, st in volgende 2 steken] 3 x.
              Herhaal met elke kleur, 12 steken.

Toer 4)  Kleur 1, [2 st in volgende steek, st in volgende 3 steken] 3 x.
              Herhaal met elke kleur, 15 steken.

Toer 5)  Kleur 1, [2 st in volgende steek, st in volgende 4 steken] 3 x.
              Herhaal met elke keur, 18 steken.

Toer 6)  Kleur 1, [ 2 st in volgende steek, st in volgende 5 steken] 3 x.
              Herhaal met elke kleur, 21 steken.

Toer 7)  Kleur 1, [2 stokjes in volgende steek, st in volgende 6 steken] 3 x.
              Herhaal met elke kleur, 24 steken.





Ga zo door tot je de gewenste doorsnee hebt voor je kussen.
Als je het tellen beu bent (:-)) kun je ook gewoon in gedachte houden dat je met elke kleur steeds 3 steken moet meerderen. Dan komt het ook goed. Het enige waar je dan op moet letten is dat je de stekenmarkeerder van kleur 1 aan het begin van elke toer laat zitten, zodat je aan het eind van de toer weet waar je stoppen moet bij het haken van de 4e kleur.


Afwerking.

Deze wijkt af van het originele patroon.

Haak met elke kleur 7 hst, 5 v, 1 hv.





Als je de achterkant in dezelfde stijl en kleur wilt haken, maak deze dan qua kleur in tegengestelde volgorde.
Dan komen de randen precies tegenover elkaar te liggen en wordt de naad van de aan elkaar gehaakte delen netter.



Mijn voor - en achterkant hebben een doorsnede van 42,5 cm. Mijn kussen was nl 40 cm in doorsnede en 6 cm dik. De grootte is dus afhankelijk van de maat van het gebruikte kussen.

Leg nu de gehaakte cirkels met de binnenkanten tegen elkaar en haak de randen (kleur op kleur) aan elkaar met hv.



Stop voor je aan het eind bent het kussen in de hoes en haak het verder dicht.
Werk alle draden weg en klaar is je kussen ! :-)

Veel plezier met dit patroon !


5 opmerkingen:

  1. Zoooooo mooi,dank je wel voor het vertalen én delen
    Groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Dank jullie wel, Toedeloez en Angélique, voor jullie complimenten ! :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuk joh!
    De kleuren zijn ook schitterend!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen