donderdag 29 augustus 2013

Dit jaar een vroege kerst - Early Christmas this year

De titel zegt het al. :-)
 
Ik dacht, laat ik eens op tijd aan kerst haaksels beginnen. Elk jaar loop ik achter de feiten aan en als ik dan eindelijk tijd heb om wat te haken is kerst al weer voorbij. ;-)
 
Omdat ik van theemutsen hou en het zo leuk vind om ze te maken heb ik er maar meteen 2 gehaakt.
 
De eerste is Rudolph het Rendier die vol trots de thee bewaakt en lekker warm houdt.





                     De tweede is een kerstboom die gezellig vol hangt met rinkelende belletjes.



 
Beide theemutsen zijn gehaakt van acryl garen en haaknaald 4.
Onder de handgreep zit een opening zodat je de muts gemakkelijk over de theepot kunt laten glijden met een knoopsluiting onder de handgreep.
 
In het patroon van de kerstboom zit een beschrijving van de ster en de piek.
 

 
 
Kijk voor meer info en foto's in mijn Etsy winkeltje.
 
 
 
En vragen mag natuurlijk altijd, ik reageer zo snel mogelijk ! :-)
 
 
-----------------------------------------------------------------------------------
 
Hi everybody !
 
I thought, why not start early at crocheting Christmas items !
 
Because I just love tea cosies that much  I decided to make 2 of them in a Christmas theme.
 
The first one is Rudolph the red nosed reindeer who is proudly guarding your tea and keeping it hot at the same time.
 
The second one is - how obvious :-) - a Christmas Tree.
Richly decorated with jingling bells and the choice of 2 tree toppers.
 
You will find all the info and more pictures at my little Etsy shop.
 
 
 
If you have questions, drop them below and I will answer as soon as possible. :-)
 
-------------------------------------------------------
 
Oja, wisten jullie dat mijn haakpatronen nu ook op Ravelry te vinden zijn ?
 
Btw, did you know my crochet patterns can be found on Ravelry as well ?
 
 
 
:-D
 

 
 
 
 

maandag 12 augustus 2013

Meer Halloween !

Terwijl ik bezig was met knuffelkruik spookje kwam er al weer een nieuw idee in me op.
 
Om toch nog een tweede Halloween patroon te maken, in de vorm van een vogelverschrikker.
 
Bepaald geen engerd hoor, want dan zou het geen knuffelkruik kunnen zijn. :-)



Een van de belangrijkste voorwaarden om knuffelkruik te mogen worden is toch wel een vriendelijk gezichtje.


 
Deze knuffelkruik is gehaakt van acryl garen, met haaknaald 4, en passend voor een standaard rubberen warm water kruik.
 
 
Mocht je vragen hebben, drop ze dan hieronder, ik reageer zo snel mogelijk.
 
Groetjes Marjan.
 
----------------------------------------------------------------------------------------
 
To stay in the Halloween theme, I came up with another cuddly hot water bottle cover.
 
This time this lovely scarecrow.
 
I don't think he understands what his job is about. He will never scare off any bird with a smile like that !
 
If you'd like to see more pictures or information about the pattern, please take a look in my shop at Etsy.
 
If you have questions or comments, drop them below and I will answer as soon as I can !
 
Thanks !  Marjan.